Chaleureuses salutations aux compagnons.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous annoncer qu’après ‘Axians Micatel AG’ du ‘Pulverstrasse’ 8 à Ittigen près de Berne et ‘Actemium LeiTec AG’ au ‘Brunnmattstrasse 40’ à Berne, le troisième site de production de Vinci, „Etavis Arnold AG“ situé au ‘Waldeggstrasse 47’, a désormais aussi été attaqué, où 3-4 véhicules ont été recouverts de peinture et endommagés.
Vendredi soir dernier [7 octobre 2016, NdT], il y a eu une manifestation vers la prison de l’aéroport de ‘Kloten’, partie de la gare ‘Glattbrugg’. Elle a été appelée en même temps avec des affiches dans toute la ville – et aussi certainement sur internet. Manif vers le centre de rétention et d’expulsion, « Refugees welcome ».
Plus d’une centaine de personnes s’est rassemblée à la gare de ‘Glattbrugg’ et la manifestation a pu aller jusqu’à la prison sans intervention policière. Des groupes de six flics dispersés étaient certes de temps en temps visibles, mais ils se tenaient toujours à une distance de deux à trois cent mètres. Ceci était certainement avant tout dû au fait que les participant-es à la manif étaient en grande partie assez jeunes. La police a gardé de la distance et n’est pas intervenue, puisque gazer et agresser des personnes étant en grande partie probablement mineures d’un point de vue légal, aurait peut-être pu provoquer trop de désordre.
[Les attaques contre les filiales de Vinci ne sont pas détaillées dans le communiqué de revendication, mais un commentaire en bas de l’article mentionne que deux agences afiliée à ‘Vinci’ ont été souillées à la peinture à Berne]
Court résumé : Le 24 juin a eu lieu une balade sauvage à Bâle. Quatorze personnes ont été arrêtées pour leur participation présumée, sept personnes ont été placées en détention. Quelques semaines plus tard, une autre personne a été incarcérée. A la fin de l’été et au début de l’automne, toutes ont été relâchées – cela en partie avec la condition de se rendre au commissariat de police une fois par semaine.
En 2017, un nouveau camp fédéral pour migrants doit être inauguré à Chevrilles dans le canton de Fribourg. Là-bas, les autorités veulent retenir des gens prisonniers afin de les reconduire à la frontière de façon inaperçue et rapide. Nous refusons cette violence raciste qui va viser les personnes illégales à cet endroit. C’est pourquoi nous avons décidé de saboter cette infrastructure. Nous luttons contre la machine à expulser également dans l’arrière-pays.
Des huit prisonniers à l’origine, sept ont entre-temps été libérés. Dans un cas, la durée de détention est allée à son terme, dans les six autres des recours ou des demandes de remise en liberté des avocat-e-s ont conduit à une libération anticipée.
D’après plusieurs articles de presse du canton du Tessin (Suisse), on apprend qu’une entreprise de transport, qui tire profit des expulsions de sans-papiers, a été prise pour cible dans la nuit de mardi à mercredi 10 août 2016.
Trois véhicules (deux bus et un mini-bus), qui étaient garés au dépot de l’entreprise via Pedemonte di Sopra à Melano, ont été retrouvés endommagés au petit matin: tous les pneus ont été crevés; vitres, pare-brises et rétroviseurs ont été brisés et les serrures bouchées au mastic. En couleur rouge, des slogans tels que « Non au racisme » et « Assez des transports pour les expulsions! » ont été inscrits sur la carrosserie des véhicules. Les dégâts de ce sabotage s’éléveraient à plus de 50.000 francs suisses. Cette entreprise fournit des services aux autorités pour la gestion des migrants, ce que les flics et la presse ne précisent évidemment pas, tout comme le nom de ce collabo.
Chronologie des attaques qui ont été revendiquées en réponse à l’opération répressive de l’Etat grec contre les espaces d’auto-organisation et de solidarité dans les premières heures du 27 juillet 2016 à Thessalonique :
La répression est un événement très difficilement évitable pour ceux qui luttent pour la subversion de la société. Lorsqu’on lutte pour notre liberté, on se trouve rapidement confrontés à l’Etat et à ses différents appareils répressifs : des flics dans la rue aux tribunaux, et jusqu’aux prisons.
Le fait de se retrouver un jour incarcéré est une triste perspective que nous devons toujours prendre en compte en tant que révolutionnaires. Si la répression frappe d’abord des compagnons particuliers, on ne doit pourtant pas oublier que son objectif n’est pas simplement d’emprisonner ou de « punir » ceux qui ont franchi certaines lignes, mais aussi celui d’arrêter ou de ralentir. des dynamiques, des luttes et des projets. C’est de cet aspect moins évident dont je veux parler ici.