Archives de l’auteur : lechatnoiremeutier

[Italie] Mise-à-jour sur le procès d’un compagnon anarchiste pour « apologie de terrorisme »

[On pourra lire davantage d’infos à propos de cette affaire ici ; NdT]

Comme cela était facilement prévisible, j’ai été condamné à 14 mois de prison, pour le texte que j’ai publié juste après les dissociations de quelques personnages ambigus.

L’accusation est d’apologie de délit, tandis que les caractères aggravants de terrorisme et celui de récidive n’ont pas été pris en compte, pareil pour celui d’avoir publié ce texte sur internet (toutes de choses demandées par le Procureur Manotti), car le décret Renzi qui endurcit ce délit est aparu après ma publication.

Continuer la lecture →

[South Shields, Angleterre] Incendie d’un véhicule de la mairie

councilukUne personne anonyme (anarchiste) a incendié un véhicule de la mairie dans la Pine Avenue, South Shields (Tyneside)¹ dans les premières heures du jeudi 9 novembre 2016. Il n’y a eu aucune couverture médiatique à propos de cet incendie.

Ce fourgon a été incendié en tant qu’attaque directe contre la municipalité, l’autorité locale et les conseillers afin de causer des perturbations et des dommages économiques. La personne type de la classe ouvrière au Royaume-Uni s’appauvrit de plus en plus chaque mois et a de plus en plus de mal à survivre, tandis que les gros richards de la municipalité s’enrichissent grâce aux tickets de stationnement, aux amendes pour avoir jeté des détritus par terre ou avoir sorti des poubelles au mouvais moment, et d’autres prétendus délits…

NdT:

¹Ville du nord-est de l’Angleterre, comptant près de 83.000 habitant-es

[Traduit de l’anglais de 325]

[Vienne, Autriche] Rage et solidarité avec les anarchistes accusées de braquage de banque à Aachen

197074Ces dernières semaines, quelques efforts ont été réalisés pour exprimer solidarité et rage que nous ressentons à l’égard des cas de répression contre ces anarchistes, qui sont accusées de braquages de banque en Allemagne. 

Plus de dix mille tracts ont été répandues dans les airs partout dans la ville, des slogans laissés sur les murs et avons rendu visite à quelques-unes de nos agences bancaires préférés, afin de nous défouler un peu sur elles.

Continuer la lecture →

[Campania, Italie] Communiqué en solidarité avec l’espace anarchiste ‘Spazio Anarchico Vesuviano’

vtffErcolano [près de Naples, Italie; NdT], le matin du 15 novembre. Six militants de Casa Pound [micro-parti néofasciste italien; NdT] étaient en train de s’opposer à une expulsion locative dans la rue Resina, où quelques familles squattaient un bâtiment appartenant à l’Église.

Pendant leur rassemblement, une voiture avec 6 fascistes a essayé d’attaquer le Spazio Anarchico Vesuviano [espace anarchiste de la région du Vesuvio; NdT], qui n’est pas loin. Quelqu’un, armé de bâton, les a frappé, les envoyant à l’hosto.

Continuer la lecture →

La déficience de la désobéissance civile en milieux anarchistes

Il y a très certainement plusieurs façons de comprendre la lutte anarchiste : depuis la plus fantaisiste, où les personnes peuvent croire que par le simple fait de désirer la transformation de la société, celle-ci arrivera ; en passant par la vision des « révolutionnaires cybernétiques » qui arrivent à croire qu’en postant la lutte [sur internet] elle se réalisera ; ceux qui assis tranquillement attendent qu’arrivent d’elles-mêmes les conditions pour attaquer, tandis qu’ils « s’endoctrinent » tels de vils religieux ; ceux qui décident de passer à l’action et faire de leur vie l’anarchie même ; et aussi ceux qui pensent pouvoir jouer avec les droits que l’État même leur donne, les anarchistes civiques.

C’est sur ce dernier point que nous nous arrêterons pour réfléchir.
Nous continuons de lire et écouter des compagnons anarchistes qui au sein de leur discours persistent à revendiquer la désobéissance civile comme un acte pour mener le conflit contre le Pouvoir et l’autorité. La plupart du temps parlant de vouloir « les détruire d’un coup à travers des actes de simple désobéissance basée sur leurs droits civiques », ce qui en soi est une contradiction, totalement différent à ce que certains anarchistes entendent par la lutte, ses moyens et ses fins.

Continuer la lecture →

[Aachen, Allemagne] Premier jour de procès contre la compagnonne inculpée de braquage de banque en 2013 – 4 novembre 2016

Le 4 novembre a eu lieu la première session du procès contre l’anarchiste d’Amsterdam arrêtée, que l’on accuse d’un braquage de banque à Aachen en 2013. Bien qu’une quantité de flics d’uniformes et d’unités les plus diverses (la « Bereitschaftspolizei »¹ dans la cour intérieure et à l’intérieur du bâtiment, des contrôles d’identité pour toutes les personnes présentes au procès, des flics contrôlant des gens dans la rue), plus de trente ami-es et compagnon-nes étaient présent-es en soutien.

La séance n’a pas duré plus d’une heure, juste le temps à quelques formalités, la lecture des accusations et l’arrangement du calendrier pour le procès. La prochaine session aura lieu le 17 novembre à 10h30. Nous devons vous rappeler, que vous devez arriver à 9h45 au plus tard, puisque passer les contrôles de sécurité prend un certain temps.

[Traduit de l’allemand de solidariteit.noblogs.org, 8. November 2016]

NdT:

¹ Unité de police correspondant aux CRS

Actions contre le sexisme de Bagelstein

[Toulouse] Action contre le sexisme de Bagelstein:

Pendant que des soit-disant spécialistes (nique ce concept) de toulouse qui réclament le monopole de certains sujets , vont s’allier avec les religieu-ses-x, nous, on agit la nuit (novembre 2016).

Nous revendiquons le déversement de peinture sur la vitrine du magasin ces dernières nuits à Tolosa quartier Esquirol. La pluie vous facilita l’enlevement, la vitrine et la porte ne cédèrent pas mais votre sale logo de vitrine en garde quelques traces bien noires et en bonus quelques impacts sur vos vitres.

Continuer la lecture →

[Berkeley, USA] Récit de la manif sauvage de ce samedi 12 novembre

Berkeley : la manif anti-Trump vandalise des banques et le poste de police

signal-2016-11-13-020755Soixante-quinze personnes ont défilé de l’université de Berkeley au centre-ville de Berkeley. Aucune présence de flics à l’exception de deux flics à moto qui étaient de temps en temps à deux ou trois pâtés de maison devant le cortège mais ils n’étaient la plupart du temps pas visibles. La majeure partie du temps, la marche a été menée par des jeunes très enthousiastes. Des banques et le commissariat de police de Berkeley ont été tagués. A deux occasions distinctes, des automobilistes ont été empoignés par des personnes de la foule quand ils sont devenus agressifs. Deux heures de manif, pratiquement aucune présence policière tout le long et aucune arrestation. Petite manif mais animée.

Une autre marche de deux-cent personnes a eu lieu à proximité d’Oakland, qui s’est réuni sur la ‘Oscar Grant Plaza’, d’où les manifs sont organisées depuis les quatre dernières nuits. La manif a pris les rues du centre-ville et a tenté de pénétrer sur l’autoroute mais a été bloquée par la police.

[Traduit de It’s going down, 13 november 2016]

 

[Berlin, Allemagne] Nouvelle perquisition en lien avec des attaques contre l’embourgeoisement

Dans la matinée du jeudi 10 novembre (vers 6h15), il y a de nouveau eu une perquisition chez une personne à Berlin. Cette fois, il s’agit, d’après la décision de perquisition, d’enquêtes pour « crime au regard des articles §§125a, 306, 303, 25 Abs.2 52 StGB ». Les enquêtes se rapportent à un incident dans le secteur de la ‘Flottwellstraße’, entre la ‘Lützowstraße’ et la ‘Pohlstraße’, ayant eu lieu le 6 février 2016. On dit que 28 véhicules et 12 immeubles de logements ont été endommagés et/ou incendiés. Dans la décision de perquisition, une autre personne est citée, notamment comme « accusé principal » il est question de « jusqu’à 30 complices inconnus ». Les flics ont recherché un bombers, un ‘basecap’ et une batte de base-ball.

[Traduit de l’allemand de linksunten indymedia.org, 13. November 2016]

[Etats-Unis] Petit aperçu des feux de révolte en réponse à l’arrivée de Trump au pouvoir

ecranportlandCela fait désormais trois nuits que la révolte embrase les rues de plusieurs villes à travers les Etas-Unis, et notamment sur la côte nord-ouest du pays (Oakland, Portand et Los Angeles). Ces émeutes ont commencé à éclater dès mardi soir lors de l’annonce de l’élection du milliardaire réactionnaire Donald Trump à la tête de l’Etat. Voici un petit compte-rendu à partir de la presse de ce qu’il s’est passé ces dernières nuits.

kill_cops_cropped_allison_levitsky_bcn-1478847308-733Dans la nuit de jeudi 10 novembre, plus de 4000 personnes ont pris les rues à Portland (Oregon) et plusieurs d’entre elles se sont affrontées à la police. CNN rapporte que « des anarchistes parmi la foule ont lancé des objets sur les policiers, attaqué des banques et des commerces, détruit des véhicules de police ». Armés de battes de baseball et de bâtons, des émeutiers sont entrés dans une concession automobile Toyota pour exploser les vitres des voitures parquées là. Le média local KATU News rapporte même qu’une conductrice a aspergé les manifestants de lessive, avant de se faire subtiliser ses clefs de voiture, jetées ensuite par-dessus un pont. Du mobilier des transports urbains, ainsi que des armoires électriques de l’éclairage public, ont été défoncés à coups de barre de fer. Vingt-six personnes auraient été arrêtées par les flics cette même nuit.

Continuer la lecture →