Archives quotidiennes :

[Italie] Mise-à-jour sur le procès d’un compagnon anarchiste pour « apologie de terrorisme »

[On pourra lire davantage d’infos à propos de cette affaire ici ; NdT]

Comme cela était facilement prévisible, j’ai été condamné à 14 mois de prison, pour le texte que j’ai publié juste après les dissociations de quelques personnages ambigus.

L’accusation est d’apologie de délit, tandis que les caractères aggravants de terrorisme et celui de récidive n’ont pas été pris en compte, pareil pour celui d’avoir publié ce texte sur internet (toutes de choses demandées par le Procureur Manotti), car le décret Renzi qui endurcit ce délit est aparu après ma publication.

Continuer la lecture

[South Shields, Angleterre] Incendie d’un véhicule de la mairie

councilukUne personne anonyme (anarchiste) a incendié un véhicule de la mairie dans la Pine Avenue, South Shields (Tyneside)¹ dans les premières heures du jeudi 9 novembre 2016. Il n’y a eu aucune couverture médiatique à propos de cet incendie.

Ce fourgon a été incendié en tant qu’attaque directe contre la municipalité, l’autorité locale et les conseillers afin de causer des perturbations et des dommages économiques. La personne type de la classe ouvrière au Royaume-Uni s’appauvrit de plus en plus chaque mois et a de plus en plus de mal à survivre, tandis que les gros richards de la municipalité s’enrichissent grâce aux tickets de stationnement, aux amendes pour avoir jeté des détritus par terre ou avoir sorti des poubelles au mouvais moment, et d’autres prétendus délits…

NdT:

¹Ville du nord-est de l’Angleterre, comptant près de 83.000 habitant-es

[Traduit de l’anglais de 325]