Daily Archives: 2015/05/24

[Pays de Galles] Sabotage contre la maxi-prison en construction à Wrexham – 16 mai 2015

Dimanche 17 mai 2015.

La nuit dernière, une action a eu lieu sur le site de la deuxième plus grande prison d’Europe en construction sur Wrexham Industrial Estate au nord du Pays de Galles. La méga-prison, si elle est construite, enfermera à un moment donné plus de 2100 êtres humains.

Plusieurs grandes pelleteuses et engins de chantier ont eu leurs moteurs détruits. Des slogans ont été tagués sur la clôture de la prison à moitié construite dont ‘Fuck Lend Lease*’ et ‘Feu aux prisons’.

Ceci est un avertissement à toute entreprise grande ou petite qui est impliquée dans le projet de prison au nord du pays de Galles ou tout autre plan de construction de prison initié par l’Etat. Vous êtes une cible et vous sentirez le venin de la classe ouvrière en riposte.

Cette action est dédiée à chaque veine ouverte, tentative de suicide, famille détruite et communauté opprimée causées par le système carcéral.

Traduit de l’anglais de contrainfo, 20 May 2015

NdT:
*Le contrat de la méga-prison à Wrexham a été décerné à l’entreprise multinationale qui a son siège en Australie.

FeuAuxPrisons

[Suisse] Actions contre FRONTEX à Berne et à Bâle – 21 et 22 mai 2015

Berne: action contre FRONTEX

Jeudi 21 mai 2015, des banderoles ont été accrochées dans la gare de Berne (« les frontières tuent »; « Combattons FRONTEX ») et des tracts ont été lancés. L’action a été faite dans le cadre de la semaine d’action contre FRONTEX, étant donné que l’agence européenne fête son 10ème anniversaire.

95111 95112 95113

Le texte du tract lancé:

« Croyez vous, que les réfugiés sont montés faire la fête sur des bâteaux avec le grand rêve de dealer de la drogue dans des parcs? »

En 2015, FRONTEX fête son 10ème anniversaire. Mais est-ce vraiment une raison de le célébrer?

FRONTEX est une agence fondée par l’Union Européenne qui s’est spécialisée dans le fait d’empêcher les régugiés de traverser les frontières extérieures de l’Europe. Cette agence dispose dun budget annuel en constante augmentation sur lequel elle peut librement disposer. Avec ce budget, elle finance entre autre la construction de clôtures de protection et la formation d’agents de sécurité pour défendre tout autour « l’Europe forteresse ».
En outre, FRONTEX a le droit de prendre des décisions de façon indépendante, comme par exemple celle de secourir ou non un bâteau rempli de réfugiés en perdition et n’est soumise à aucun contrôle.

Dans les pays d’origine, beaucoup de ces réfugiés sont destinés à la pauvreté, la faim, la guerre, les maladies, les régimes totalitaires, la corruption et les persécutions religieuses/politiques, ainsi qu’à la tolérance zéro envers les homosexuelLEs et transsexuelLEs chaque jour. Ce que FRONTEX fait est raciste au plus haut degré et enfreint plusieurs droits humains. Voulons-nous vraiment regarder sans rien faire la façon dont cette institution fête son dixième anniversaire et tire profit de la souffrance des autres?

Nous disons: « Dix années sont dix années de trop! »
Combattons FRONTEX !
Pour un monde libre sans frontières !

Traduit de l’allemand d’indymedia switzerland, 21 Mai 2015 à 17h47

******************************************************************************************************

A Bâle, une manifestation contre FRONTEX s’est tenue également vendredi 22 mai. En marge de cette marche, un groupe d’une cinquantaine d’individus masqués ont attaqué les locaux du ministère public* à coups de pierres et recouvert les murs de peinture. Les dégâts s’élèvent à plusieurs dizaines de milliers de francs. Une participante présumée à l’attaque a malheureusement  été arrêtée par les flics.

Reformulé de leur presse

NdT:

*autorité de poursuite pénale

**************************************************************************************************************************

Une affiche vue en Suisse en ce moment…

Voir l'affiche au format PDF

Voir l’affiche au format PDF

Visiter le site Aus dem Herzen der Festung