Daily Archives: 2015/04/04

[Philadelphie, USA] Sabotage d’un véhicule de la gentrification

gentrificationjustsaynoNous avons remarqué une voiture OCF Realty garée dans un quartier de l’ouest de Philadelphie en cours de gentrification. OCF Realty favorise activement la gentrification dans plusieurs quartiers et a été la cible d’actions anti-gentrification dans le passé.

Nous sommes sortis une nuit la semaine dernière et crevé deux pneus de la voiture. Cela a pris moins de deux minutes.

Crever des pneus est une manière rapide et facile de causer des dommages à nos ennemis et créer une petite perturbation dans le calendrier de la gentrification. Ca se fera rapidement par un petit coup de coûteau aiguisé dans une partie sous pression du pneu. Attendez-vous à un fort et court sifflement une fois que le pneu est crevé.

Faites savoir aux bobos et promoteurs qu’ils ne sont pas les bienvenus !

Créons des milieux hostiles à la gentrification !

Traduit d’anarchistnews, 2 april 2015

[Chili] Diego Ríos sorti de prison et condamné

Après plus de 5 ans de cavale, à cause de l’accusation de détention de matériel explosif suite à la délation de sa mère, l’anarchiste Diego Ríos a été arrêté le 7 février 2015.

Après être resté presque deux mois prisonnier dans la Section de Sécurité Maximale, le 30 mars Diego a obtenu le changement de la mesure préventive de détention provisoire en arrestation domiciliaire nocturne à la veille du procès en jugement abrégé [1] proche de se réaliser. Diego a assumé la détention de matériel pour la fabrication d’explosifs et a été condamné le 2 avril 2015 à 541 jours de « presidio remitido » (hors de prison) [peine alternative ressemblant à une liberté conditionnelle].

À bas les prisons et le système judiciaire !
Liberté pour tou-te-s les prisonnier-e-s !

Traduit de l’espagnol de non-fides de publicacion refractario, 2 avril 2015

NdT:

[1] Procédure simplifiée permettant une peine moins lourde en contrepartie d’une reconnaissance de culpabilité. NdT