Daily Archives: 2016/12/01

[Rovereto, Italie] Sabotage incendiaire contre un responsable de la déportation des migrants

roveretopostOn apprend par les médias locaux que la nuit du 22 au 23 novembre à Rovereto, 7 nouvelles voitures de la Poste italienne ont été livrées aux flammes. Sur un mur est apparu le tag « Mistral Air Poste basta déportations« .

Après la précédente action survenue à Trento le 8 novembre dernier, le nombre de voitures brûlées de la Poste se monte à 16. Cette entreprise est attaquée dans toute l’Italie pour sa responsabilité dans la déportation des migrants à travers la compagnie aérienne qu’elle contrôle, Air Mistral.

[Traduit de l’italien de informa-azione par cette semaine, Sab, 26/11/2016 – 19:37]

[Aachen, Allemagne] Compte-rendu des journées de procès pour braquage de banque

[On pourra relire la première journée du procès ici]

Le procès contre la compagnonne d’Amsterdam se déroule auprès du Landesgericht (tribunal régional) d’Aachen, en suivant le calendrier pré-annoncé [17/11, 21/11, 22/11, puis 28/11, 1/12, 5/12, 8/12, 13/12.

Jusqu’à aujourd’hui, la cour a entendu les témoignages des deux employés présents dans la banque ce matin de juillet 2013. Tous deux ont décrit le braquage qui s’est déroulé avant l’ouverture, lorsque trois personnes sont entrées dans l’agence (par ailleurs désormais fermée) en profitant de l’arrivée du premier employé. Ils auraient attendu environ 5 minutes jusqu’à l’arrivée du second employé, puisque tous deux devaient être présents pour l’ouverture du coffre-fort. Les trois intrus se sont emparés de 42 000 euros.

Continue reading