Rome. Nuit du 12 mai. Quatre bouteilles incendiaires ont été déposées en autant de puits [de câbles] de la ligne à haute-vitesse Rome-Milan* et se sont déclenchées avec succès.
En solidarité avec les inculpés du 15 octobre condamnés et tous les rebelles frappés par la répression de l’Etat.
Traduit d’informa-azione, 31/05/2016
* Note de Brèves du désordre : la presse a précisé que l’incendie a retardé ou annulé plusieurs trains à partir de 5h30 du matin (dont certains vers l’aéroport de Fiumicino) avnt que le traffic npormal ne reprennent vers 14h30. Il s’est produit à hauteur de la gare Prato della Signora, dans la zone Salaria, affectant 62 Frecce (TGV), 22 Italo, 14 Intercity et 70 trains régionaux de la ligne FL1 (Orte – Fara Sabina – Roma – Fiumicino Aeroporto) et inter-régionaux vers la Toscane et l’Ombrie, qui ont accusé des retards de 40 à 80 minutes. 10 ont été annulés.