En proie à une répression féroce en quelques semaines, de jeunes antifascistes se retrouvent sur le banc des accusés à Leipzig. Les 14, 16, 23 et 30 septembre auront lieu les audiences au tribunal toute la journée. Il leur est reproché d’avoir incendié une bagnole de flics, d’avoir attaqué un commissariat de police et d’avoir détruit du matériel policier important en août 2015. Depuis plus d’un an, le « Operative Abwehrzentrum (OAZ)¹ » et la « Staatsschutz » (protection d’Etat) enquêtent et poursuivent les six personnes accusées. Elles ont besoin de notre solidarité contre leur répression. Venez aux audiences et montrez votre solidarité !

[Traduit de l’allemand de linksunten indymedia, 6. September 2016]

NdT: ¹L’OAZ est le service central pour les enquêtes visant les délits à caractère extrémiste, dirigé par la protection d’Etat policière dans le Land de la Saxe. Elle travaille en étroite collaboration avec d’autres institutions, en particulier le ministère public (le procureur) et les autorités régionales pour la protection de la constitution.