Les compagnon.nes Monica et Francisco expulsé.e.s d’Espagne vers le Chili

Il a filtré depuis plusieurs jours par la presse que l’État espagnol a décidé d’expulser au Chili les compagnon-ne-s Mónica Caballero et Francisco Solar, après avoir rabaissé leur peine de 12 ans à 4 ans et demi. Ils ont obtenu l’expulsion au vu de leur période d’incarcération déjà réalisée et du type de peine.

Concrètement les compagnon-ne-s attendent actuellement que soient mises en place les démarches pour être expulsés au Chili, où la police espagnole les remettra entre les mains de la police chilienne, pour ensuite être libérés.

Au cours de ces derniers jours la presse s’est régalée de biographies, informations et faux renseignements, cherchant à alimenter la haine contre les compagnon-ne-s en particulier, en les diffamant et donnant des fausses informations, des dates et mêmes des données juridiques complètement manipulées. Face à ce lynchage médiatique, nous savons, comme toujours, comment répondre : par la solidarité insurgée et la certitude de qui sont nos frères/sœurs !

[Traduit de l’espagnol de Publicacion Refractario, 14/02/2017]