Un autre des emprisonnés de l’“opération piñata” sorti de prison
L’information nous est parvenue qu’hier un des deux compagnons encore emprisonnés après l’Opération Piñata est sorti de prison. Nous nous réjouissons de cette nouvelle, mais nous n’oublions pas que le compagnon Paul, ainsi que beaucoup d’autres anarchistes sont encore entre leurs mains. A bas les murs des prisons !
[Traduit d’indymedia barcelona par brèves du désordre, 12 jun 2015]
Pour l’opération Piñata, il reste donc un dernier compagnon dedans, auquel on peut écrire :
PAUL JARA ZEVALLOS
Centro Penitenciario Madrid VII, Estremera
Carretera M-241, Km. 5750
28595 – Estremera
(Madrid)
********************************************************************************************************
Alors que certains célébraient « le triomphe du peuple » dans les institutions*, d’autres ont montré leurs soutiens à toutes ces personnes qui sont incarcérées par la démocratie et l’Etat terroriste espagnol.
Des banderoles ont été suspendues et des tracts distribués dans le quartier ‘zaragozano de la Magdalena’.
Face à la répression, solidarité et résistance !
Ils pourront nous détenir mais jamais nous stopper !
Liberté pour les prisonniers pour lutter !
« La démocratie dure aussi longtemps que dure l’obéissance (A) »
« La solidarité est notre meilleure arme – A bas les murs »
« Liberté pour les prisonniers anarchistes »
« La démocratie incarcère nos compagnons »
Traduit d’Indymedia Barcelona, 16 jun 2015
NdT:
*Référence au succès électoral de l’union de la gauche radicale institutionnelle ‘Podemos’. Notamment celui concernant la municipalité de Barcelone, où une manifestation destructrice s’est tenue samedi 13 juin dernier.